您的位置:首頁 > 國內新聞

“中俄經典與現代文學作品互譯出版項目”已翻譯出版作品94部

時間:2019-09-13

新華社北京9月2日電(記者史敬南)記者在中國國家版權協會的指導下,在中國國家新聞出版總署的指導下,獲得了“中俄經典與現代文學作品翻譯與出版項目”。俄羅斯出版和大眾傳媒部最近翻譯并出版了100部計劃作品中的94件,包括“中國圖書館”的《聊齋志異》《20至21世紀中國戲劇選》和“俄羅斯圖書館”的《地靈》《秘密走廊》。

據報道,該項目獲得了中國國家新聞出版總署,俄羅斯出版與傳媒部,漢字版權協會和俄羅斯翻譯學院的批準。自2013年5月啟動以來,在中俄兩國政府主管部門和兩國使館的指導和支持下,每年都有新書翻譯出版,產生了良好的社會反響。

截至2019年8月,中國翻譯出版了56部俄文作品,俄羅斯翻譯出版了38部中國作品。該項目的第一階段已基本完成,第二階段的100種書目選擇即將啟動。

漢字版權協會會長張洪波表示,中俄翻譯出版項目是中俄政府間重要的人文交流合作項目?,F在它已經轉移到私營部門,大眾和成千上萬的家庭。在中俄建交70周年之際,該項目進入第二階段將進一步增進兩國人民的相互了解,促進兩國人文領域的交流與合作。

張洪波透露,應中俄兩國讀者的要求,雙方將推出該項目的電子書和有聲讀物,以進一步擴大社會影響力,使更多對中俄文學感興趣的讀者能夠快速閱讀和閱讀。

(編輯:楚天舒(實習生),徐祥利)

  • 友情鏈接:
  • 萬家新聞網 版權所有? www.salemonice.com 技術支持:萬家新聞網| 網站地圖

    怒江| 阿坝| 怀化| 盐城| 莆田| 巴彦淖尔市| 长治| 武安| 青海西宁| 定州| 湖州| 正定| 揭阳| 玉溪| 河南郑州| 宜春| 怒江| 苍南| 海拉尔| 阳江| 雄安新区| 漳州| 丽水| 广元| 梧州| 漳州| 齐齐哈尔| 中卫| 黔南| 周口| 七台河| 攀枝花| 包头| 邢台| 曹县| 伊犁| 简阳| 昭通| 宁波| 黄南| 昭通| 保定| 阿克苏| 杞县| 定州| 防城港| 嘉峪关| 江苏苏州| 枣阳| 巴音郭楞| 咸宁| 吉林| 燕郊| 神农架| 驻马店| 伊春| 中山| 许昌| 平顶山| 济南| 博尔塔拉| 衢州| 三亚| 醴陵| 牡丹江| 三亚| 宜春| 肇庆| 塔城| 安阳| 平顶山| 大庆| 唐山| 扬州| 黄石| 三沙| 杞县| 山东青岛| 潮州| 宁波| 清远| 亳州| 定安| 雅安| 济宁| 玉林| 遵义| 普洱| 丽水| 乐平| 景德镇| 醴陵| 三河| 馆陶| 毕节| 海西| 日喀则| 咸阳| 桐城| 涿州| 扬州| 三亚| 曲靖| 黄山| 巴中| 揭阳| 南平| 三亚| 宿州| 商丘| 昌吉| 保亭| 双鸭山| 澳门澳门| 绵阳| 马鞍山| 庆阳| 怒江| 玉树| 南京| 枣庄| 鄂尔多斯| 苍南| 河池| 三明| 武夷山| 晋城| 白山| 保定| 伊犁| 绍兴| 德清| 宜昌| 泉州| 张掖| 正定| 龙岩| 东方| 咸阳| 吉林| 燕郊| 牡丹江| 吐鲁番| 台中| 灌云| 灌南| 余姚| 朔州| 山南| 昭通| 南京| 巴彦淖尔市| 宜昌| 吐鲁番| 大丰| 塔城| 大庆| 昆山| 湘潭| 林芝| 河池| 寿光| 丽水| 吉林长春| 五家渠| 河北石家庄| 泰安| 商丘| 慈溪| 铁岭| 濮阳| 鄢陵| 广州| 宜昌| 武夷山| 万宁| 杞县| 图木舒克| 安康| 喀什| 河北石家庄| 平潭| 金昌| 项城| 库尔勒| 中卫| 吉林长春| 单县| 永州| 萍乡| 明港| 株洲| 南充| 四平| 韶关| 武安| 定州| 日土| 安徽合肥| 日土| 湖北武汉| 赵县| 江西南昌| 项城| 新余| 泗阳| 东阳| 溧阳| 乌海| 如东| 呼伦贝尔| 瑞安| 漳州| 包头| 临汾| 天门| 江苏苏州| 平凉| 广元| 怒江| 任丘| 黔南| 安阳| 荣成| 天门| 茂名| 宁夏银川| 眉山| 上饶| 台中| 琼海| 白山| 和田| 台中| 山南| 三沙| 安吉| 博尔塔拉| 渭南| 丽江| 莱州| 琼中| 来宾| 乌兰察布| 新泰| 荣成| 乐山| 琼中| 本溪| 张家口| 简阳| 巴中| 单县| 铜仁| 惠州| 广元| 宁夏银川| 滨州| 宁国| 黔西南| 滨州| 灌云| 沭阳| 新沂| 巢湖| 阿勒泰| 绵阳| 毕节| 公主岭| 梧州| 伊春| 吐鲁番| 瓦房店| 乐清| 荆门| 株洲| 南平| 天水| 高密| 湖州| 泰安| 瓦房店| 西双版纳| 乌海| 大庆| 昭通| 雅安| 广汉| 濮阳| 诸暨| 瓦房店| 乳山| 曹县| 防城港| 滨州| 东阳| 承德| 和田| 台南| 恩施|